czwartek, 19 października 2023

Wiedeń cz.3 (dzielnice)

                                                                   Alsergrund

                                                             IX. Wiener Gemeindebezirk

                                       dzielnica położona jest w północnej części centrum miasta.

,                                                             powstała w 1850 roku.

                                                                 Powierzchnia-2,99 km² 

                                                                       Herb dzielnicy

 

 

                              Tarcza sercowa  -sroka na drzewie - symbolizuje Alservorstadt.

                               Pole 1 - skrzydła -symbol Michelbeuerngrund

                               Pole 2 - Baranek Boży  symbolizuje  Bezirksteil Himmelpfortgrud

                               Pole 3 -św. Jan Chrzciciel - symbolizuje   Thurygrund

                                Pole 4  - symbolizuje - Bezirksteil Lichtental.

                                Pole 5  z jeleniem św. Huberta -symbolizuje Althangrund.

                                 Pole 6 -drzewa -symbol Roßau


                                                                      ***********

                                                                    Favoriten

                                                              X. Wiener Gemeindebezirk 

                                               dzielnica Wiednia  położona na południu miasta

                                                                 Powierzchnia -31,8 km²

                                                                         Herb dzielnicy


                           Tarcza sercowa -kamienna  rzeźba  Spinnerin am Kreuz  

                                              symbol dzielnicy   Favoriten

                               Pole 1 -   postać św. Jana  Apostoła - Alt-Favoriten

                                Pole 2 -  fontanna -  Bezirksteil Oberlaa

                                 Pole 3 -  fabryka -symbol  Bezirksteil Rothneusiedl 

                                Pole 4 -krzyż maltański -symbol Bezirksteil Unterlaa

                          Pole 5 - winorośl i kłosy zboża  symbol Bezirksteil Inzersdorf Stadt

 

                                                                       ***********

                                                                   Simmering

                                                              XI. Wiener Gemeindebezirk 

                               dzielnica położona w południowo-wschodniej części miasta.

                    Powstała w 1892 z połączenia samodzielnych gmin Simmering i Kaiserebersdorf

                                              , w 1955 powiększono ją o gminę Albern. 

                                                             Powierzchnia -23,23 km²

                                                                       Herb dzielnicy

                                                    Tarcza trójdzielna w rosochę na opak

                                      Pole1 -srebrna litera S   symbolizuje Bezirksteil Simmering

                                        Pole 2 -z jednorożcem symbolizuje -Kaiserebersdorf

                                         Pole 3 - z rybami symbolizuje   Albern

 

                                                                        *******

                                                                   Meidling

                                                        XII. Wiener Gemeindebezirk 

                                                      Dzielnica w  pd.zach części Wiednia

                          Obejmuje  dawne gminy Altmannsdorf, Gaudenzdorf, Hetzendorf i Meidling 

                                              , Atzgersdorf, Inzersdorf i Inzersdorf Stadt

                                       W 1892 r. nastąpiło przyłączenie tych terenów do Wiednia

                                                               pod nazwą Meidling

                                                                Powierzchnia -8,21 km²

                                                                       Herb dzielnicy


                                           Tarcza sercowa -nimfa wodna i rzymski ołtarz     

                                                symbolizuje  -Bezirksteil Untermeidling.

                          W polu I  - św. Jan Nepomucen -symbolizuje  Bezirksteil Gaudenzdorf

                             Pole  II  -krzyż zakonu krzyżackiego  ( Kreuz des Deutschen Ritterordens)-

                                        symbolizuje   Bezirksteil Hetzendorf

                                   Pole  III -  koło młyńskie zielona góra ,półksiężyc i gwiazda -  

                                              symbolizuje -  Bezirksteil Obermeidling.

                              Pole IV - kruk z pierścieniem w dziobie (atrybut  św. Oswalda)

                                            symbolizuje -  Bezirksteil Altmannsdorf

 

                                                                       ********

                                                                     Hietzing

                                                      XIII. Wiener Gemeindebezirk

                                              dzielnica,leży na zachodnim krańcu miasta

                                         wchodząc  sporą częścią w Las Wiedeński  

                                                                 Powierzchnia -37,7 km²

                                                                          Herb dzielnicy

                                  Tarcza sercowa   nawiązuje do   pochodzenia nazwy  Hietzing

                                           Pole I - z  siekierami    symbolizują -    Hacking

                                         Pole II    -postać św. Wita  symbolizuje -Sankt Veit

                                              Pole III -pelikan   symbolizuje -  Speising 

                                        Pole IV - jeleń św. Huberta  symbolizuje - Lainz

 

                                                                     ********

                                                                 Penzing

                                                       XIV. Wiener Gemeindebezirk

                                    W 1891 roku Penzing stał się miejską dzielnicą Wiednia. 

                       Graniczy na zachodzie i północnym zachodzie z dolnoaustriackimi gminami  

                                      Purkersdorf, Mauerbach i Klosterneuburg

                                               oraz na terenie Wiednia z dzielnicami 

                                     Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus i Hietzing.

                                                                 Powierzchnia - 33,82 km²

                                                                       Herb dzielnicy

     

              Tarcza sercowa z jabłkiem królewskim (światem) i literami  DP (Dorf Penzing)

                                     symbolizuje  Penzing

                        W polu 1 -postać św. Wawrzyńca - symbolizuje  Breitensee.

                       Pole 2 - symbolizuje Bezirksteil Hütteldorf

             Pole 3 -Maria z Dzieciątkiem Jezus symbolizuje - Bezirksteil Hadersdorf-Weidlingau

                      Pole 4 -drzewo i pleciony płot - symbolizuje    Baumgarten

 

                                                                           *******

                                                      Rudolfsheim-Fünfhaus

                                                           XV. Wiener Gemeindebezirk

                                         dzielnica Wiednia położona na zachód od centrum miasta, 

                                             od 1957 r.nosi nazwę .Rudolfsheim-Fünfhaus

                                                                 Powierzchnia - 3,86 km²

                                                                          Herb dzielnicy

                                              Półksiężyc w polu 1 -symbolizuje Rustendorf

                                           Pole 2  -  winne grono -symbolizuje Reindorf

                                            Pole 3 z jeleniem   symbolizuje Braunhirschen

                                       W   pole 4 -archanioł Michał symbolizuje Fünfhaus


                                                                       ********

                                                                 Ottakring

                                                     XVI. Wiener Gemeindebezirk

                                                             dzielnica powstała w 1893 r

                                    z połączenia samodzielnych   gmin Ottakring i Neulerchenfeld.

                                                                   Powierzchnia-8,65 km²

                                                                         Herb dzielnicy

                                                               Tarcza dwudzielna w słup

                                                   Pole 1 -symbolizuje    Ottakring   

                                                   Pole 2 - symbolizuje Neulerchenfeld


                                                                        *******

 



Wiedeń cz. 2 (dzielnice)

                                                 Wiedeń dzieli się na 23 dzielnice (Bezirk)

  


                                                                       ********

                                                            Innere Stadt

                                          I. Wiener Gemeindebezirk

                                                                     Śródmieście

                      pierwsza dzielnica Wiednia obejmująca centrum z najstarszą częścią miasta.

                                                     Powierzchnia -2,88 km² (3,01 km²)

                                                                      

                                                       

                                                             Herb miasta i landu

                                                

                                 Centrum miasta  zostało w 2001 roku wpisane na na listę światowego

                                                         dziedzictwa UNESCO.

                                                                           *****

                                                               Leopoldstadt

                                        II. Wiener Gemeindebezirk

                                                                     Miasto Leopolda

                                                           – druga dzielnica Wiednia,

                                  Obecna dzielnica, dawniej miasto, zostało nazwane na cześć

                                                       cesarza Leopolda I Habsburga. 

                                  Podzielona jest  na trzy kwartały: Jägerzeile, Leopoldstadt 

                                                  oraz Zwischenbrücken.

                                                                Powierzchnia-19,2 km²

                                                                       Herb dzielnicy

                                 W polu I - postać św. Leopolda symbolizuje  Leopoldstadt

                         Pole II - jeleń z krzyżem atrybut św. Huberta  - symbolizuje Jägerzeile

                                       Pole III -  atrybuty św. Jana Nepomucena

                                          symbolizują - Bezirksteil Zwischenbrücken

 

                                                                            *******

                                               Landstraße 

                                          III Wiener Gemeindebezirk
                                                           

                                     Dzielnica powstała w 1850 roku poprzez włączenie do miasta

                                               gmin znajdujących   się na jego przedmieściach

                                        Graniczy od południowego wschodu z Innere Stadt.

                                         Znaczną część powierzchni Landstraße zajmuje Stadtpark,

                                                              Powierzchnia - 7,42 km²

                                                                       Herb dzielnicy

                                                          Tarcza trójdzielna w rosochę na opak

                                  Pole 1 -postać św. Mikołaja -symbolizuje  Bezirksteil Landstraße

.                                 Pole 2 - truskawka i kwiaty symbolizują -Bezirksteil Erdberg                       

                                   Pole 3 - dwa kozły  -symbolizują  -  Bezirksteil Weißgerber.

                                                                                                      

                                                                         **********

                                                                        Wieden

                                                            IV. Wiener Gemeindebezirk 

                    dzielnica  leżąca wewnątrz tzw. wiedeńskiego „Gürtel”, czyli „pasa” ulic ciągnących

                         się wokół miasta, wybudowanych w miejscu dawnych murów miejskich.

                     Dzielnica ta powstała w roku 1850 po połączeniu małych miasteczek wokół miasta,

                    w roku 1861 została podzielona i utraciła część terenów na rzecz nowo powstałej

                                                    piątej dzielnicy Margareten

                                                                   Powierzchnia-1,78 km²

                                                                         Herb dzielnicy

                                                                              od 1904 r

                                                    Tarcza trójdzielna w pas, głowica w słup 

                                            W polu 1 -  drzewo, wierzba ( niem.Weidenbaum) -

                                                               symbolizuje   Wieden

                                            Pole 2 - korona   i  wieża katedry św. Szczepana   

                                                      symbolizuje  Schaumburgergrund                                                 

                                        Pole 3-  z studnią ,św. Florianem,św. Leopoldem i św. Piotrem

                                                          symbolizuje Vorstadt Hungelbrunn

                                                                             ****

                                                           


                                                                          ********

                                                                 Margareten

                                                               V. Wiener Gemeindebezirk 

                                     dzielnica  położona na obszarze tzw. wiedeńskiego Gürtel,

                                          czyli "pasa" ulic ciągnących   się wokół śródmieścia,

                                       wybudowanych w miejscu dawnych murów miejskich. 

                            Dzielnica powstała w 1861 roku poprzez oddzielenie jej od dzielnicy Wieden

                                                                      Powierzchnia -2,03 km²

                                                                               Herb dzielnicy

             

                                                                         Tarcza sześciopolowa

                          Na  tarczy sercowej -postać św.Małgorzaty -symblizuje  Vorstadt Margareten.

                                        W polu I -postać św. Mikołaja  -symbolizuje   Nikolsdorf 

                                                    Pole II   św. Florian - symbol Matzleinsdorf

                                                         Pole III  - symbolizuje Hundsturm 

                                   Pole IV z  jabłkiem  królewskim (świat) - symbolizuje Reinprechtsdorf

                              W podstawie -   krata, symbol św. Wawrzyńca - symbolizuje Laurenzergrund

                                                                                                     

                                                                        *******

                                                                   Mariahilf

                                                            VI. Wiener Gemeindebezirk

                                                              szósta dzielnica Wiednia.

                             Dzielnica powstała w 1850 roku po włączeniu do miasta pięciu gmin,

                                           pierwotnie weszły   one w skład piątej dzielnicy.                                             

                          W 1861 roku po podziale dzielnicy Wieden stała się szóstą dzielnicą, 

                          a obecne granice  przybrała  w 1862 roku po wyłączeniu z jej terenu

                                      dzisiejszej siódmej dzielnicy Wiednia – Neubau 

.

                                                                     Powierzchnia - 1,48 km²

                                                                            Herb dzielnicy

     

                                                                    Tarcza pięciopolowa

                          Tarcza sercowa - symbolizuje  zwycięstwo odniesione przez  Ligę Świętą

                                pod dowództwem   księcia  Juana de Austria, w bitwie morskiej  

                    pod Lepanto  nad Turkami (1571). .Zwycięstwo  w  tej bitwie powszechnie 

                                  przypisywano  wstawiennictwu  Najświętszej Maryi Panny                                                          

                 .Nazwa dzielnicy pochodzi  od kopii obrazu Lucasa Cranacha  Starszego

                      Matka Boska Wspomożenia Wiernych (Gnadenbildes Mariahilf)

           znajdującego się pierwotnie (1660 r w kaplicy)  obecnie   w kościele barnabitów                                                                        

            Pole 1- postać św. Theobalda  w stroju księdza -  symbolizuje  Bezirksteil Laimgrube

            Pole 2 - postać św. Theobalda w  stroju biskupa  -symbolizuje Bezirksteil Windmühle  

            Pole 3 - Maria Magdalena klęcząca  pod krzyżem-  symbolizuje 

                                                 Bezirksteil Magdalenengrund

                            Pole 4 - lilie  -symbolizuje  Bezirksteil Gumpendorf

              Lilie z herbu rodu  Muschinger  -XVI wiecznych właścicieli    Gumpendorf.



                                                                          *********

                                                                        Neubau

                                                             VII. Wiener Gemeindebezirk 

                                                  Od 1850 znajduje się w granicach miasta, 

                                            utworzona jako samodzielna dzielnica w 1861 roku.

                                                                  Powierzchnia- 1,61 km²

                                                                            Herb dzielnicy

    


                                                     Tarcza sercowa - krzyż nad półksiężycem

                                  zwycięstwo chrześcijan w walce z Turkami oblegającymi Wiedeń

                                                         Bezirksteil Neubau.

                             Pole 1- symbolizuje   część Altlerchenfeld należącą do Neubau

                             Pole 2 -  postać  św. Ulryka ( Heiligen Ulrich von Augsburg )

                                              symbolizuje  Bezirksteils Sankt Ulrich   

                   Pole 3 - postać  zakonnika (benedyktyn) symbolizuje Bezirksteil Schottenfeld      

                                                                                                        

                             Pole 4 - symbolizuje Bezirksteil Spittelberg („Spitalsberg“).

 

                                                                          ***********

                                                                         Josefstadt

                                                                VIII. Wiener Gemeindebezirk

                                                         . Jest najmniejszą z wiedeńskich dzielnic,       

                                                                  Powierzchnia-  1,08 km²

                                                                        Herb dzielnicy

    

                                                                               Od ........

                             Tarcza sercowa- postać św. Józefa  - symbol Josefstadtu

                          Pole 1 -  herb Altlerchenfeld   którego 84% powierzchni  znajduje

                                        się  w tej dzielnicy

                           Pole 2 - sroka  symbolizuje   Bezirksteil Alservorstadt.

                       Pole 3 -postać Matki Boskiej symbolizuje - Bezirksteil Breitenfeld

                        Pole 4 - herb hrabiów Strozzi   symbolizuje  Strozzigrund.

 

                                                                              *****

                                                            Znaczki pocztowe

     

                                           Landstrasse                                        Neubau

 
Josefstadt                              Mariahilf


                                                  Margareten                                 Wieden

                                                                         Leopoldstadt


                                                                           ******


      


                                                                           ******