sobota, 7 marca 2026

Baranowicze


                                 Miasto w zachodniej części Białorusi, w obwodzie brzeskim,

                      na Równinie Baranowickiej pomiędzy rzeką Szczarą i jej dopływem Myszanką.

                               139 km na pd. zach. od Mińska, 193 km na pn. wsch, od Brześcia

                                                         Siedziba rejonu baranowickiego

                     

                                                                            *****

                                                                 biał. Баранавiчы

                                                                   rosБарановичи

                                                                 Powierzchnia-  30 km²

                                                                   Ludność  ok. 180 tyś.

                                                                          Herb miasta

                                                                 Obecna wersja herbu 

                                                                     od 30 .XI.2012. 

                                   Przedstawiona w herbie lokomotywa parowa serii W-MB-ŻD 

                          była pierwszym parowozem obsługującym Kolej Moskiewsko-Brzeską.

                                      Kolej ta miała znaczenie miastotwórcze dla Baranowicz.

                                          Godło to symbolizuje początki i rozwój miasta

                              Koło zębate symbolizuje późniejszy rozwój przemysłowy miasta

                               Kolory tła – czerwony i zielony, nawiązują do flagi Białorusi

                                                                            *****

                                                                    Wersja 1982-2012

                                  Herb z konkursu z okazji  150. rocznicy założenia miasta 

                                                                            Flaga

                                                                              *****

                                  Pierwsza wzmianka o Baranowiczach pochodzi z 1627 r.

                      Anna Eufrozyna Sieniawska, córka wojewody trockiego A. Chodkiewicza,

              zapisała wówczas tę wieś (wraz z majątkiem Mysz) swojemu synowi w testamencie. 

                               W 1666 r. włości te nabył kasztelan nowogródzki M.W. Judycki

 

                    W II poł. XVIII w. wieś należała do MasalskichNiesiołowskich

                                Do rozbiorów leżała w województwie nowogródzkim.

                 Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej (1795 r.) znalazła się w granicach

                                                  Imperium Rosyjskiego.

                                                1796  w gub słonimskiej

                                                1797-1801- guberni litewskiej

                                                 1801 w gub .grodzieńskiej

                                                od 1842 w gub. mińskiej 

                                                                        ****

                            Przekształcenie wsi Baranowicze w miasteczko, a następnie w miasto, 

                                   było związane z budową kolei w drugiej połowie XIX w.   

                                              Brześć-Moskwa i Równe-Wilno w 1870 r. 

 

                  29 .XI.1871 r. na nowo wybudowanej sta­cji kolejowej kolei Moskiewsko-Brzeskiej

                          został odprawiony pierwszy pociąg towarowo-pasażerski ze Smoleńska.

                         Stacja otrzymała nazwę „Ba­ranowicze” – od położonej w pobliżu wsi

                                                             o tej samej nazwie

                     Wokół stacji kolejowej zaczęły równolegle rozwijać się dwie, początkowo 

                             niezależ­ne osady , które dały początek zabudowie miejskiej. 

                                                                     *****

                        W 1881 roku majątek baranowiczki został zakupiony przez hrabiego

                                               Jana Lamberta Rozwadowskiego

                Ponieważ hrabia był katolikiem, a katolikom nie wolno było kupować ziemi 

                         w zachodnich guberniach Imperium Rosyjskiego,

                      Rozwadowski zarejestrował ją na nazwisko swojej żony Elżbiety,

                                                     która była prawosławna

                   Bliskość kolei doprowadziła do szybkiego wzrostu liczby ludności wokół stacji.

                          Rozwadowski sporządził plan dróg i działek i zaczął sprzedawać

                                               swoją ziemię  pod zabudowę.

                                   

                    27.V.1884 1884  Rozwadowski otrzymał pozwolenie na budowę  miasteczka

                     6 .X. 1888 r. w Rozwadowie (Stare Baranowicze) utworzono samodzielną

                                                            administrację miejską.

                                    Adm. w gminie Nowa Mysz (Новомышской волости)

                        Po   dociągnięciu  tu następnej trasy kolejowej   Wilno-Łuniniec-Pińsk, 

                                        pojawiła się druga stacja „Ba­ranowicze Poleskie

                                                (w odl. 2,5 km od stacji Baranowicze)

                      która stała się drugim centrum przyszłego miasta - Nowe Baranowicze 

                   Adm.  częściowo  w gminach Nowa Mysz,StołowiczeJastrzębl, Darewo

                                                                   ***

              W latach dziewięćdziesiątych XIX w.(1891) wieś Nowe Baranowicze połączyła  

                                  się ze  miasteczkiem Rozwadowo (Stare  Baranowicze ) 

                                  Baranowicze-Rozwadowo miały samorząd miejski

                                          i były lokalnym centrum  gospodarczym.

                                     w powiecie nowogródzkim  w guberni mińskiej 

                                 

                         Przyczyniło się do tego także przeniesienie garnizonów wojskowych 

                                                     z Nowogródka i Horodyszcza.

                            W drugiej połowie XIX w do Baranowicz zaczęli ściągać licznie Żydzi.


                                  Od 3.VIII.1914 r. do 8 .VIII.1915 r. w Baranowiczach

                                   mieściła się siedziba rosyjskiego Sztabu Generalnego

                                      ( Ставка Верховного главнокомандующего)

                                            w pobliżu stacji Baranowicze-Poleskie

                          Od  września 1915 r. okupowane były przez wojska niemieckie.

                 6 km na wschód od miasteczka znajdowała się linia frontu niemiecko-rosyjskiego.           

                             Po odejściu wojsk niemieckich, 5.I.1919 r., do miasta wkroczyły 

                                                oddziały Armii Czerwonej.

                   6.II. 1919 -  stało się ono centrum powiatu baranowickiego guberni mińskiej.

                                      W  kwietniu 1919   Baranowicze zajęły wojska pol­skie,

                                  a  od lipca do września 1920 ponownie Armia Czerwona.

                                               30. IX.1920   miato zajęły wojska pol­skie                 

                             Po podpisaniu traktatu pokojowego w Rydze (1921 r.) Baranowicze

                                              znalazły  się  w granicach II Rzeczpospolitej

                


                            W okresie międzywojennym były ważnym ośrodkiem gospodarczym 

                              II Rzeczypospolitej,  największym miastem woj. nowogródzkiego

                                                        siedzibą pow. baranowickiego                            

                                           Baranowicze stanowiły macierzysty garnizon 

                                                   Nowogródzkiej Brygady Kawalerii

                                   W 1938 uruchomiono lokalną rozgłośnię Polskiego Radia,

                                                        Polskie Radio Baranowicze 

                             17 .IX. 1939   o godz. 14. miasto zostało zajęte przez Armię Czerwoną.

                                          2 .XI.1939  zostały włączone do Białoruskiej SRR

                            4 .XII.1939 stały się centrum administracyjnym nowo utworzonego 

                                                          obwodu baranowickiego.


                                                     26 .VI. 1941 miasto zajęli Niemcy. 

                         Baranowicze ( Baranowitschi) stały się siedzibą obwodu baranowickiego  

                             Komisariatu Generalnego Białoruś ( Generalbezirk Weißruthenen)                                                                                       

                      6 .VII. 1944 r.  miasto zostało ponownie zajęte przez Armię Czerwoną

                                                           (Operacja Bagration)

                                    

                                         8 .I. 1954 r. zlikwidowano obwód baranowicki, 

                                  Miasto  Baranowicze i  4 rejony likwidowanego obwodu

                                                    włączono do obwodu brzeskiego. 

                                    Baranowicze zdegradowano do funkcji siedziby rejonu –

                            początkowo nowomyskiego, a od kwietnia 1957 r. – baranowickiego.

                                       Od 1991 - Baranowicze są częścią niepodległej Białorusi.   


                                                                         ***********

                                                          Znaczki pocztowe 

                                                           Znaczki Imperium Rosyjskiego 

                                                                        1858-1915

                                                                           *****

                                                            Okupacyjne niemieckie

                                                      Landesbotenpost der 10. Armee 


                                                                                **

                                                                            Ostland

                                                                         1941-1944 

                                                                                  ****

                                                                        Znaczki Polski 

                                                                            1920-1939

                                                    30 .X.1922  Baranowicze  odwiedził

                                                                 marszałek Józef Piłsudski

                                                                               *****

                                                                       Znaczki ZSRR 

                                                                    1939-1941 , 1944- 

                                                              

       
        

                                                                            ****

                                                                    Znaczki Białorusi 

                                                                             Od  1992

                                                           

                                                                             ***

                                                           Uładzimir Karwat (1958-1996)

                              białoruski pilot wojskowy, odznaczony tytułem Bohatera Białorusi, 

                                        był naczelnikiem bazy  lotniczej w Baranowiczach.

                                  W 2009 roku w Baranowiczach otwarto muzeum pilota

                                                                               ****

 

 



 



piątek, 6 marca 2026

Przewóz

                                Wieś położona w województwie lubuskim, w powiecie żarskim, 

                                            nad Nysą Łużycką , która jest równocześnie granicą

                                                                    polsko-niemiecką

                                                   Leży ok. 22 km   na pd.- zach. od Żar

                                                    i 64 km  na pd zach. od Zielonej Góry.

                                                              Siedziba gminy Przewóz.


                                                                                 ****

                                                                       Gmina Przewóz

                                                              Powierzchnia-178,32 km²

                                                                              Herb

                                                             Herb gminy  17. XII.2005 r

                                                                  (statut par. 6.p 1.) 

                                           W złotym polu fragmenty murów obronnych 

                           z dwiema bocznymi wieżami  ze spiczastymi niebieskimi dachami.

                                     Między nimi umieszczony jest budynek z trzema wieżami. 

                                 W środku muru znajduje się tarcza herbowa a na niej, w złotym polu, 

                                             czarny orzeł dolnośląski  z przepaską na piersi. 

                         Dwie skrajne wieże reprezentują zapewne istniejące kiedyś w mieście

                                                           bramy wjazdowe.

                        Umieszczona pośrodku trzywieżowa budowla symbolizuje zamek książęcy,

                                        będący na przełomie XV i XVI w.siedzibą księstwa przewozkiego

                                        (księstwo powstało w 1499 r.) , zaś orzeł dolnośląski -

                                        położenie miasta na Śląsku oraz książąt śląskich.

 

                                                                               *****



                                                                               *****

                                                  Historycznie leżał w granicach Górnych Łużyc.

                                W okresie wczesnopiastowskim Przewóz był grodem, strzegącym 

                                              na przełomie X i XI w.   przeprawy przez Nysę

                                    na  szlaku handlowym wiodącym z Saksonii do Wielkopolski

                                            Gród  rozwinął się w osadę, która dała początek miastu.

                                  Osadę tę  nazywano  Przewozem, jako że położony był przy przeprawie 

                                                              na Nysie - na przewozie

                                                                      łuż Přibuz ,

                                          do 1945 niem. Priebus ,Priebus in Schlesien

                                                                           ***

                                     W drugiej połowie XIII w. Przewóz wraz z okolicą znajdował

                              się pod panowaniem  księcia Przemka Żagańskiego (1273-1289).                                    

                                 Prawa miejskie  otrzymał prawdopodobnie przed 1285 r.

 W  1311 określany jako "oppidum", a w 1383 r  jako "civitas"

                                     W 1303 roku przejął je ród Askończyków z Brandenburgii.

                                        Po 1311 roku Przewóz wchodził przejściowo w skład Łużyc,

                                     by na lata 1319–1346 wrócić do Dolnego Śląska, 

                                                wchodząc w skład księstwa jaworskiego 

                                    pod władzą Henryka I jaworskiego i ostatecznie w 1413

                                      razem z okolicą wszedł w granice Księstwa żagańskiego

                                                            księcia Jana I żagańskiego 

                                               i tym samym na trwale Dolnego Śląska

                                                W 1346 roku stał się lennem Fryderyka Bibersteina, 

                                      a od 1364 roku wraz z Łużycami stanowiło dożywocie

                                                        księcia świdnickiego Bolka II. 

                                  Po czterech latach Przewóz przeszedł w ręce Luksemburgów,

                                                  po dwóch następnych do Czech. 

                        W 1413 r  kupił go książe Jan I Żagański i włączył do swojego księstwa.

                           W 1449 r. utworzono księstwo przewozkie, które otrzymał Jan II Szalony.

                                          Jan II  w 1472 r sprzedał Przewóz książętom saskim, 

                                           Ernestowi Wettynowi i Albrechtowi Wettynowi 

                                       którzy dysponowali posiadłością od 1472 do 1542 r. 

                                          W tym roku król  czeski oddał księstwo przewozkie

                                                w zastaw margrabiemu  brandenburskiemu. 

                          Po 1558 roku nabył je biskup wrocławski Baltazar Zygfryd Promnitz 

                                Jego spadkobierca Zygfryd Promnitz sprzedał księstwo żagańskie 

                                                          Wacławowi Lobkowicowi

                                           

                       Potomkowie jego w 1786 roku przekazali posiadłość Piotrowi Bironowi,

                                 którego córka Dorota księżna żagańska wniosła dobra 

                                             mężowi  Edmondowi de Talleyrand-Périgord

                                   Ich potomkowie przebywali tu do II – wojny światowej.

                                                                            *****

                                

                                            Od 1742  w pruskim powiecie  Kreis Sagan

                                       Regierungsbezirk Liegnitz  w  Provinz Schlesien 

                                   Pod koniec XIX w miasto uzyskało połączenia kolejowe

                                   z Jankową Żagańską (Hansdorf) w 1895) i Horką (1908).

                                 Na początku XX w. rozwinął się w Przewozie przemysł

                                                     papierniczy i meblarski

                                                1919–1932 w  Provinz Niederschlesien 

                                                                                                           

                                             Po likwidacji powiatu żaganskiego w 1932 r  

                                           Przewóz  w  Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.)

                                          W lutym 1945 miasto  uległo zniszczeniu ( 60% ) 

                                               i po przejęciu administracji przez Polskę

                                                   został zdegradowany do roli wsi

                                                          1946-1950  w woj. wrocławskim

                                                                   w   powiecie żarskim

                                                 1954–1972. siedziba gromady Przewóz

                                                       1.I. 1973 reaktywowano gminę Przewóz

                                                         1950-1998  w woj. zielonogórskim

                                                                  1.I.1999 r - woj. lubuskim 

                                    Do 2007 znajdowało się tu drogowe przejście graniczne

                                                         Przewóz–Podrosche 

                                                                                         ******

                                                                 Znaczki pocztowe 

                                                                        Znaczki Królestwa Prus

                                                                 1850- 1867

                                                

                                                                   ******

                                                  Znaczki Północnoniemieckigo

                                                      Związku Pocztowego

                                                               1868-1871


                                                                    ******

                                                             Znaczki Niemiec

                                                                   1872-1945


                                                                   ******

                                                              Znaczki Polski 

                                                                                        od 1945


  


*****