czwartek, 7 maja 2026

Alderney

                                           Wyspa, należąca do Wysp Normandzkich.

                             Leży 16 km  km na zachód od Cap de la Hague  na półwyspie 

                           Cotenin w Normandii , 32 km na pn. wsch, od Guernsey

                              i 100 km od południowego wybrzeża Wielkiej Brytanii.

                        Ma 5 km długości i 3 km szerokości i jest trzecią co do wielkości 

                                                          w grupie tych wysp. 

                         

                    Charakteryzująca się klifowym wybrzeżem, piaszczystymi zatokami 

                                                    i nizinnym krajobrazem,    

                         Najwyższy punkt wyspy znajduje się na płaskowyżu centralnym,

                                   wyspy -90,2 m n p m ( inne dane -101 m n .p. m)

                                                   Wyspa otoczona jest skałami

                                                   Klimat morski, umiarkowany

                               Jest dependencją  bajliwatu Guernsey posiadającą własny

                                                  rząd  i parlament  (States of Alderney)

                                              Nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa

                                                       Cieszy się  całkowitą autonomią

                                       , z wyjątkiem kwestii  polityki zagranicznej i obrony.

                                                  prowadzone przez  władze brytyjskie



                                                                       ******

                                                                    Alderney

                                          Crown Dependency in the Bailiwick of Guernsey

                                                          Powierzchnia -7,8 km²

                                                         Ośr. adm. - Saint Anne (La Ville)

                                                                                          

                                                     Jedn. monetarna -   Funt Alderney ,

                                                      funt szterling (GBP) i funt Guernsey

                                                          Język urzedowy -angielski

                                             Do 1966 r językiem urzędowym  był francuski

 

                                 Lokalny dialekt   Auregnais   funkcjonował do lat 40. XX w.

                                      był językiem ludności wiejskiej na wyspie Alderney

                                                 i pobliskich wysepkach Les Casquets. 

                                    Zaczął być wypierany przez język angielski w XIX w., 

                    kiedy na wyspie osiedliło się wielu angielskich i irlandzkich robotników 

                             zatrudnionych przy budowie nowego portu oraz wielu żołnierzy,

                                             mieszkających w garnizonie na wyspie.

                             Ostateczny zanik auregnais był spowodowany wysiedleniem 

                       całej ludności wyspy do Wielkiej Brytanii w czasie II wojny światowej.


                                                                          *********

                                                                             Herb

                                                    Oficjalnie przyznany 20 .XII. 1993  r

                                  Pierwotnie przyznana przez króla Edwarda VII w 1906 r

                                                     ( w 1902 )

                                       Nawiązuje do pieczęci Stanów Alderney  z 1745 r

                                 W polu zielonym złoty wspiety koronowany lew trzymajacy 

                                    w łapie  kwitnącą gałazkę  janowca (Genista anglica L.)

 

Janowiec symbolizuje  historyczne powiązania wyspy 

z dynastią królewską Plantagenetów 

panującej  w Anglii w laach 1154-1485.


       Nazwa  dynastii pochodzi od przydomka ,który nosił hrabia

Andegawenii - Gotfryd V. (1113-1151 )

(książę Normandii w 1144–1151 )

     Przydomek wziął się od gałązki janowca (łac. Planta genista), 

      którą przyczepiał do swojego hełmu podczas turniejów .

                                                                                ****


                                                                            *******

                                                                            Flaga

 


  Flaga zatwierdzony przez krola  Edwarda VII w 1906 r., 
 
do użytku wyłącznie na wyspie

                                                                        *******

                                                                  Flaga handlowa 

                                                    

                                                              od  15.VIII.2007 r

 

                                                                           *****

                                  Alderney dzieli historię z innymi wyspami Normandzkimi

                                       W  Imperium Rzymskim  wyspa byla częścią Galli

                                                    ( jako  Arica ,Aurica lub Riduna)  

                                                    Od 486- część Królestwa Franków 

                                         (  Aurigny,Origny,Aureneye,Aleronon,Aurnay)

                                                838-856  najazdy wikingów

                                             Od   867-933  część  księstwa  Bretanii

                                             Od  933 do księstwa Normandzkiego

 

                                            W 1042  r  Wilhelm Bękart, książę Normandii 

                                                           (późniejszy Wilhelm Zdobywca)

                                            przyznał Alderney opactwu Mont Saint Michel.


                                      1057 -1228 r biskupi  z  Coutances  kontrolowali  wyspę

                                           Od 1066 - w monarchii  angielsko normandzkiej

                                    Po utracie Normandii przez Jana bez Ziemi w 1204 

                                               wyspa pozostała przy koronie angielskiej                        

                                     

              W latach pięćdziesiątych XIX w. rząd brytyjski postanowił  ufortyfikować

                                wyspę ( 13 fortów ) i stworzyć strategiczny port,

                                                aby powstrzymać ataki z Francji

                                    Port nigdy nie został ukończony - pozostał falochron 

                                                 który   jest jednym z zabytków wyspy

                                       Królowa Wiktoria i książę Albert odwiedzili Alderney 

                                        trzykrotnie 9 VIII. 1854, 19.VIII.1857 i w 1859

                                  23 .VI. 1940 r  ok. 1,5 tyś. mieszkańców – została ewakuowana 

                                       do Wielkiej Brytanii, ( na wyspie pozostało  6 osób )

                                                  Od 2.VII.1940-okupacja niemiecka

                                    Wyspa została przekształcona przez Niemców w twierdzę

                                              powstały tu  obozy pracy przymusowej

                                      Niemcy poddali Alderney 16 maja 1945 r.,

                              15 .XII. 1945 na wyspę powróciła tylko część dawnych

                                  mieszkańców, w większości zasiedlili ją Anglicy

                                

                                                                           *******

                                                            Znaczki pocztowe

                                                              Znaczki Wlk. Brytanii 

                                                                 1840- 1940 ,1945- 1969

                                                                   

        Otwarty w 1848 r urzad  pocztowy na Alderney    

     do kasowania znaczków otrzymał  stempel numerowy- 965

 

 *****

   



                                                                                 *****

                                                              Brytyjskie  znaczki regionalne

                                                                          1958 - 1969


                                                                             ******

                                                                Znaczki Guernsey

                                                                od 1. X. 1969 -1983


        
            

                                          
                                                        

                                                                             *****

                                                           Znaczki Alderney 

                                                                       od 14. VI.1983 r

                                             również ważne w całym Bailiwick of Guernsey.        

   



                                                                          *****

                                                     Nalepki  Commodore Shipping Co

                                   Firma przewozowa z siedzibą w Guernseyw latach 1950-1969 

                               posiadała umowę na przewóz poczty na trasie Guernsey-Alderney

                                                           


****


                                     







 
 







Wyspy Chausey

                                                    Les îles Chausey


                                Grupa francuskich wysp na kanale La Manche

                     w zatoce Mont-Saint-Michel   położona  17 km na zachód 

                    od miasta Granville , ok. 30 km na północ od Mont-Saint-Michel 

                                          i   ok. 45 km  na południe od Jersey

               Z geograficznego punktu widzenia Chausey stanowią część Wysp Normandzkich 

                     Pod względem administracyjnym wyspy stanowią część gminy Granville,

                                        w departamencie Manche, w Normandii.

                                  

                                 Występują tu silne pływy morskie.różnicą do 14 m

                                              między przypływem niskim a wysokim

                                Powierzchnia -  65 ha., w czasie odpływu  ponad 40 km²

                              Liczba wysp archipelagu waha się od 52 podczas przypływu 

                                                       do 365 podczas odpływu. 


                                  Największa z nich Grande-Île , ma 1,5 km dług. i 0,5 km szer.

                                                           w najszerszym  miejscu.

                           Jest jedyną zamieszkałą wyspą grupy, liczącą ok. 30 mieszkańców.

                                              i posiada połączenie promowe z Granville    

                           Nie ma żadnych powiązań z innymi Wyspami Normandzkimi.

                       Od 1919 r - 38 ha ( z 45 ha ) Grande-Île  i wysepki arch. o pow. 20 ha

                              należy do Spółki Nieruchomości  Cywilnych Wysp Chausey

                                          (Société Civile Immobilière des Iles Chausey )                                              

                         Południowa część Grande-Île   (8 ha) z latarnią i reszta archipelagu 

                                                       należy do państwa francuskiego


                                                                           ********

                                   W latach 1022 - 1026   wyspa pojawa sie pod nazwa  Calsoi 

                   w dokumentach  normandzkiego księcia  Ryszard II  przekazujących wyspy

                                 na własność benedyktynom  z opactwa Mont Saint-Michel.

                                 Granitowy kamień z wysp  był  używany m.in. przy budowie 

                                                  opactwa  Mont Saint-Michel 

                                      Wyspy były obiektem rywalizacji między Anglią 

                                                (później Wielką Brytanią)  a Francją. 

                                  Do początku XVI w. wyspy  były administrowane z  Jersey 

                              Do 1764 r  Brytyjczycy kwestionowali francuskie prawa do wysp

                              W poł. XVI w. (1559)  obawiając się inwazji na angielskiej 

                                                 król Henryk II zbudował  fort na  Grande-Île

                                 Fort powierzono Jakubowi II z Matignon, którego potomkowie

                                          zachowali  tytuł gubernatora Chausey do 1789 r.

                                                      

                                                             Herb  rodziny Matignon

                        Twierdza została zniszczona w 1758 r przez brytyjskiego  admirała Howe'a

                               W latach 1922-1924  na ruinach Château-fort des Matignon,

                                   producent samochodów Louis Renault  zbudował rezydencję

                                znaną jako  Château Renault, będącą własnością  rodziny do 1978 r

                                            

                                         

                                                                            ******

                                                 Od 1772 wyspy stały sie własnościa prywatną                                       

                                        12 .X. 1802 r  Chausey   przyłączono do gminy Granville.

                                               15 .X. 1847  oddano do użytku latarnię morską

                              W XIX w.   mieszkańcy  (ok.600 ) zajmowali się  rybołówstwem,

                            łowieniem skorupiaków ,  produkcją popiołu sodowego z wodorostów

                                                    i wydobyciem  miejscowego granitu


                                                                            ****

                                  W 1859   Napoleon III zarządził budowę  nowego fortu 

                                                          w pd. części wyspy

                                       Budowę  fortu ukończono  w  1866 r. swoją militarną 

                                                        funkcję  pełnił  do 1906 r.

                            Podczas I wojny światowej , służył jako obóz internowania

                                             dla  ok. 300 niemieckich i austriackich obywateli 

                   Podczas II wojny światowej stacjonował  tu niewielki garnizon niemiecki.

                              Po II wojnie światowej   wyspy stopniowo wyludniały się.



                            W latach 80. XX wieku zaczął się tu rozwijać sektor turystyczny

                        Wyspy  stały się obszarem wypoczynkowym i miejscem turystycznym.




                                                                           ********

Wyspy Chausey są administrowane
 
 przez gminę Granville (Commune de Granville)
 
 

****

Herb  Granville
 

Herb od 1697 roku:

ponownie od 1816 r
 
**** 



****
 
                                                                                1793


 
***** 
 
Nieoficjalne symbole wysp
 
Herb 
 
Flaga
 

 
****** 

 

 

                                                                 

********
Znaczki pocztowe
 
Znaczki Francji
 


2010 r
 
******
 
Na wyspie nie  było  placówki pocztowej
 
Przesyłki z wyspy  przewożono do  Granville
 
tam je  frankowano, stemplowano 
 
i  wysyłano adresatom

  

 

 



********

W latach 60-XXw.   firma Les Vedettes Vertes Granvillaise 
 
 świadczyła usługi przewozowe  na trasie Granville-Chausey

Nalepki

1961
 
1963
 
********
 
Fantazyjne nalepki znaczkopodobne




 
 *****