Śwunoujście cz.2

                                               Części miasta Świnoujścia (wybrane)

                                                               Karsibór

                             Część miasta , dawna wieś położona jest  7,5 km od centrum Świnoujścia, 

                                 zabudowa  rozłożona jest  na północnym skraju  wyspy Karsibór, 

                                      wzdłuż drogi  biegnacej  równolegle do starorzecza Świny

                                          

                                    Wyspa Karsibór, pierwotnie część Uznamu ,

                                          powstała w latach 1874-1880  przez przekopanie kanału

                                          , który skrócił drogę wodną ze Świnoujścia do Szczecina.

                                             

                        Od południa  otoczona jest wodami Zalewu Szczecińskiego  ,

                                           na pn.granicę  wyspy stanowią ramiona starej Świny.

                            Na wschód rozciąga się kraina ponad 40 wysp wstecznej delty Świny.

                                               Wyspa Karsibór ma  ok. 14 km² powierzchni 

                                       w zachodniej części wyspę pokrywają Lasy Karsiborskie                                        

                                                  *****

                         Wioska po raz pierwszy wspomniano w dokumencie z 1242  jako Karsibuor

                                             Do 1945 stosowano niemiecką nazwę Kaseburg

                                                         Kaseburg,  Caseburg auf Usedom

                                             

                          W 1946 ustalono urzędowo rozporządzeniem polską nazwę Karsibór

                                     Nazwa Karsibór w języku pomorskim oznacza "lewy". 

                                           Można ją tłumaczyć jako "bór po lewej stronie".

leżąca między Zalewem Szczecińskim i Starą Świną, w Świnoujściu. Wyspa ma ok. 14 km² powierzchni i są to głównie równiny zajęte przez nieużytki, pastwiska i plantacje trzciny. W zachodniej części pokrywają ją Lasy Karsiborskie.

https://www.nocowanie.pl/wyspa-karsibor-w-nowej-odslonie-bedzie-kolejna-atrakcja-swinoujscia.html

leżąca między Zalewem Szczecińskim i Starą Świną, w Świnoujściu. Wyspa ma ok. 14 km² powierzchni i są to głównie równiny zajęte przez nieużytki, pastwiska i plantacje trzciny. W zachodniej części pokrywają ją Lasy Karsiborskie.

https://www.nocowanie.pl/wyspa-karsibor-w-nowej-odslonie-bedzie-kolejna-atrakcja-swinoujscia.html                                        

                                            1954–1959  siedziba władz gromady Karsibór 

                                      , która została włączona do Świnoujścia 31.XII. 1959 

                                     1991–2004 Karsibór współtworzył jednostkę pomocniczą 

                                                – Sołectwo Karsibór-Ognica obejmujące

                                                    Karsibór  i  wyspy delty wstecznej Świny

                                         

                                                                          *****

                                                                     Łunowo

                                                          – część miasta Świnoujścia,

                                       dawna wieś na wyspie Wolin (Półwysep Przytorski),

                                                        położona 6 km na pn.- wsch.

                                                od przeprawy promowej na wyspę Uznam

                                                       i  ok. 7 km od Międzyzdrojów

                                                     Wieś  założona w 2. połowie XIX w. 

                                                           do 1945 niem. Haferhorst

                                                              

                                             od 2003 r  w   jedn. pom. Osiedle Przytór-Łunowo

                                                                            *****

                                                                       Ognica

                                 Część miasta Świnoujścia na wyspie Wolin

                                   Od północy graniczy z Warszowem, od wschodu z Przytorem

                                     Na południu od Karsiboru oddzielona korytem Starej Świny

                                  Do 1945 nazywała się Werder , Werder an der Swine ,Stromwerder 

                                                              wieś i folwark 

                                    Dawna wieś włączona w granice Świnoujścia 1.IV. 1939

                                                    

                       W 1945 Ognicę wyłączono ze Świnoujścia i utworzono  gromadę Ognica 

                                   (obejmująca Ognicę, Klicz i Łężycę)  w gminie Przytór

                                            W 1947 ustalono urzędowo polską nazwę Ognica

1954- Ognicę włączono do  gromady Przytór

 .                                          

                                     Gromadę Przytór w 1972 włączono  do miasta Świnoujście 

                             W latach 1991–2004 Ognica współtworzyła jednostkę pomocniczą – 

                                                      Sołectwo Karsibór-Ognica

 

                                                                           *****

                                                                      Przytór

                                    część miasta   położona na wyspie Wolin (Półwysep Przytorski), 

                                                  ok. 7 km na południowy wschód od centrum miasta

                                                      część osiedla Przytór-Łunowo (od 2003 )

                                         

                                                    Dawna wieś rybacko-letniskowa,

                                                           1945-54  gmina Przytór

                                                         od 1960 w granicach miasta.                                     

**

                                                      W 1339 r pierwsza pisemna wzmianka

                         Nazwę Przytór wprowadzono urzędowo rozporządzeniem w 1946 roku, 

                                          zastępując poprzednią niemiecką nazwę Pritter,

                                                            Pritter auf Wollin  

                                                                      ******                                                                  

                                                               Warszów

                                 – część miasta Świnoujścia o charakterze przemysłowym, 

                             położona na wyspie Wolin, przy wschodnim brzegu cieśniny Świny

                              Warszów jest głównym ośrodkiem komunikacyjnym Świnoujścia

         Pierwsza wzmianka z 1560 r - wioska   Ostswine 

                                                            Od 1939 r. w granicach Świnoujścia

                                                

                                          1945 r. stosowano niemiecką nazwę Ostswine

                                     W 1947 r. ustalono urzędowo polską nazwę Warszów

 

                  5 .X. 1954 r. wyłączony ze Świnoujścia stał się siedzibą gromady Warszów

                                              (obejmującej również Klicz i Chorzelin)

                      13 .XI. 1954 gromada Warszów uzyskała status samodzielnego osiedla

                               zostało włączone ponownie do Świnoujścia  -31.XII.1959 

                               Od 2003 -  jednostka pomocnicza miasta – „Osiedle Warszów”.

                                                                   *******

                                                                Paprotno

                                       Potocznie Wydrzany – część miasta Świnoujścia, 

                                     3,5 km na pd.- zach, od centrum miasta, na wyspie Uznam,

                                               na skraju  Świdnego Lasu, u stóp wzgórza Golm,

                     w pobliżu niemieckiej miejscowości Kamminke, nad Zalewem Szczecińskim                 

                      Granicę między Polską a Niemcami  od września 1945 stanowi  tu ciek wodny

                     Kanał Torfowy (Bagienny)  biorący  początek  w bagnistej części Świdnego Lasu 

                                           w Świnoujściu                                    

                        

                                     W 1947 r. ustalono urzędowo polską nazwę  Paprotno

                                                 jednak   nazwa Paprotno nie jest tutaj używana.

                           Potoczna nazwa   Wydrzany -  odnosi się do ziemi wydartej bagnom

                                           (  Świdne Bagna)

                         Pobagienna ziemia  została zagospodarowana pod ogródki działkowe

                                        „Paprotno”, „Granica”, „Nad zalewem” i „Zdrój”

                                                                       **

                                       Do 1945 r. stosowano niemiecką nazwę Friedrichsthal.

                    Od 1825 -  znajdowała su tu siedziba nadleśnictwa ( Oberförsterei Friedrichsthal)

                                              obejmującego tereny leśne  Kaseburga i Korswandt.

                       Friedrichsthal należał do gminy Kamminke (Gemeindeverband Kamminke)

 

                                                                      *******